Discours prononcé lors du concert d’ouverture de la 11ème édition du Festival de Musique en Pays de Pierre Loti à Saint-Pierre d’Oléron

Türker OBA 07.05.2016

Monsieur Le Maire,

Mesdames et Messieurs les Elus,

Monsieur Julien Masmondet, Fondateur et Directeur artistique du Festival

Monsieur Christian Erhmann, Président du Festival

Madame Serra Aytun,

Mesdames, Messieurs,

C’est un grand plaisir et honneur pour moi d’être parmi vous avec mon épouse ce soir, à l’occasion du concert d’ouverture de la 11ème session du Festival de la Musiques au Pays de Pierre Loti.

Comme vous le savez, l’Ambassade de Turquie à Paris via son Service Culturel et notamment le soutien de Mme la Conseillère Serra Aytun accompagnent depuis 5 années la réussite de ce Festival.

Je voudrais, également, par cette occasion présenter les salutations de Son Excellence Monsieur Hakkı Akil, Ambassadeur de Turquie à Paris, qui tenait beaucoup à cette soirée mais qui suite à ses nombreuses obligations n’a pas pu être présent.

Pierre Loti a gardé une sympathie et attirance particulière pour la Turquie et sa culture tout au long de sa vie et dans ses œuvres. Il va sans dire que cette «turcophilie» a laissé beaucoup de trace dans nos relations bilatérales. Nul besoin de rappeler son témoignage et sa fascination pour la ville d’Istanbul.

J’ai eu le privilège de visiter le musée de Pierre Loti à Rochefort au mois de novembre dernier en présence de Monsieur le Maire, des autorités locales. C’était vraiment une très belle expérience.

Par ailleurs, permettez-moi de partager avec vous une observation sur l’attachement de la Turquie au nom de Pierre Loti en hommage à celui qu’on surnommait alors «l’ami des Turcs»

En effet, dans le cadre de mes entretiens, j’entends régulièrement la remarque suivante: «Nous avons pris le taxi, nous ne savions pas trop comment expliquer le chemin pour aller au café Pierre Loti, mais nous nous sommes rendus compte qu’il était suffisant d’évoquer le mot de «Pierre Loti». Il est certain que «Le café Pierre Loti» sur les hauteurs d’Istanbul, est devenu un lieu incontournable pour les visiteurs et les Istanbuliote.

Nous allons écouter tout au long de cette semaine un programme très riche. Je suis d’autant plus heureux de voir le nom de compositeur turc comme Ulvi Cemal Erkin et Adnan Saygun, pionnier de la musique polyphonique turque.

Ces compositeurs appelés également "Les Cinq Turcs" en référence à cette génération post républicaine, ont œuvré pour montrer l’universalisme de la musique et mettre en place des passerelles culturelles entre nos pays et interpréter la musique traditionnelle par de la musique polyphonique.

Avant de terminer, je voudrais également rappeler que le Consulat général de Turquie à Bordeaux est opérationnel depuis 2013 et que nous souhaitons renforcer la coopération entre nos pays et nos villes. Nous sommes à votre écoute pour des projets futurs.

Je vous remercie pour votre attention.


Atatürk

Mehmet Eymen Şimşek Başkonsolos
Pazartesi - Cuma

09:00 - 12.30 / 14.00 - 17.00

Tüm işlemler için www.konsolosluk.gov.tr internet sitesinden randevu alınması gerekmektedir.
1.1.2021 Yeni Yıl Tatili
5.4.2021 Fransa Resmi Tatili (Paskalya Yortusu)
13.5.2021 Ramazan Bayramı (1. gün) ve Fransa Resmi Tatili (Ascension)
24.5.2021 Fransa Resmi Tatili (Pentecôte)
14.7.2021 Fransa Milli Günü
20.7.2021 Kurban Bayramı (1. gün)
29.10.2021 Cumhuriyet Bayramı
11.11.2021 I. Dünya Savaşı Ateşkes Yıldönümü (Armistice)

Fransa Numarası: 01 80 14 63 35